Hausordnung Crystal Peak

RESERVIERUNGSBEDINGUNGEN

das auf dem Portal präsentierte Angebot: Crystal Peak Villas & Entdecken Sie Zakopane

1

Grundlegende Informationen

1. Die Geschäftsbedingungen enthalten die Regeln für die Buchung von Räumlichkeiten (Häusern) („Lokal”), die auf den Websites https://www.odkryj-zakopane.com/ und https://www.crystal-peak.pl/ (im Folgenden „) angeboten werden.„Portale”).
2. Die Person, die das Portal nutzt (im Folgenden „Besucher” genannt), verpflichtet sich, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen einzuhalten.
3. Lokale werden vermietet von:
   GÓRSKA GRUPA HOTELOWA GMBH, ul. Chyców Potok 26 /P.II, 34-500 Zakopane, eingetragen im Handelsregister beim Bezirksgericht Krakau-Śródmieście in Krakau, XII. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters, KRS: 0001095970, NIP: 7361748232 (Verwalter der Objekte: Osada Widokowa Kościelisko, Apartamenty Odkryj Zakopane, Aparthotel Bachledzki, Apartamenty Maciejka, Apartamenty GGI, Elkowy Zakątek, Górski Kryształ, Małe Żywczańskie, Osada Bachledzki Wierch, Harda House, Monte House Apartments, Willa Mak Residence, Villa 84, Tarasy Strążyska, Crystal Peak Villas).
4. Informationen zum vom Gast gewählten Vermieter werden in einem Verkaufsdokument übermittelt, das die Zahlung der Miete für die Räumlichkeiten bestätigt (im Folgenden „Vermieter”).
5. Kontaktieren Sie den Vermieter unter E-Mail: rezerwacja@gorskagrupa.pl oder per Telefon: +48 535 391 391.
6. Der Vermieter ist ein Kleinunternehmer.
7. Ein Vertrag.
8. Die auf dem Portal angegebenen Preise können sich ändern. Der Preis, der für den Gast gilt, ist der Preis am Tag und zur Zeit der Buchung.

2

Wie kann ich eine Reservierung vornehmen?

1. Buchungen können über das Portal, per E-Mail an rezerwacja@gorskagrupa.pl oder telefonisch unter +48 535 391 391 vorgenommen werden.
2. Um den Raum zu reservieren, sollte der Gast:

• eine Reservierung für einen Aufenthalt im angegebenen Zeitraum vornehmen, insbesondere durch Angabe des Vor- und Nachnamens sowie der Adresse des Gastes - der Gast kann aufgefordert werden, die für die Reservierung erforderlichen Angaben zu vervollständigen;
• eine Anzahlung für die Reservierung leisten (Informationen zu den Details der Anzahlung werden nach Abschluss der Zimmerreservierung per E-Mail übermittelt – siehe Punkt 3.3 unten).

1. Als Antwort auf die Buchung sendet der Vermieter eine Buchungsbestätigung an die vom Gast angegebene E-Mail-Adresse, die Folgendes enthält:

• das Datum des Aufenthalts des Gastes in der Immobilie,
• den fälligen Betrag für den Mietpreis,
• Informationen über die Höhe der Anzahlung und die Zahlungsfrist,
• Informationen zur Begleichung der Miete für die Räumlichkeiten.

1. Sobald die Anzahlung für die Buchung geleistet wurde, erhält der Gast eine E-Mail mit der Bestätigung der Zahlung und den für die Nutzung der Räumlichkeiten erforderlichen Informationen.
2. Der Gast ist verpflichtet, eine Anzahlung in Höhe von 30% des Reservierungswerts bei der Buchung zu leisten.
3. Der Gast ist verpflichtet, den Restbetrag von 70% des Buchungswertes zu zahlen, fällig bis:

• 14 Tage vor der geplanten Anreise – gilt für Buchungen in der Nebensaison,
• 30 Tage vor planierter Anreise – gilt für Buchungen in der Hochsaison und zu Sonderterminen.

1. Die oben genannten Zahlungsbedingungen stellen ein sogenanntes flexibles Angebot dar.
2. Die Verpflichtung zur Zahlung des Restbetrags gemäß Absatz 7 gilt nicht in Fällen, in denen gemäß Vereinbarung mit dem Vermieter der Restbetrag am Anreisetag in der Unterkunft zu zahlen ist. In diesem Fall ist die Zahlung gemäß Absatz 7 spätestens am Anreisetag fällig.
3. Die sogenannte Nebensaison und die Hochsaison wechseln sich jährlich ab. Um aktuelle Informationen zur Nebensaison und zur Hochsaison zu erhalten, wenden Sie sich bitte an den Vermieter (Kontaktdaten gemäß § 1 Abs. 5 der Geschäftsbedingungen).
4. Als Sondertermine gelten insbesondere: Feiertage (im Sinne von Tagen, die mit gesetzlichen freien Tagen verbunden sind), Ferien (im Sinne der Winterferien), lange Wochenenden (im Sinne von Wochenenden, die neben Feiertagen liegen), Silvester, Urlaub.
5. Bei kurzfristigen Buchungen vor der Anreise ist eine Anzahlung von 100% des Buchungswerts erforderlich. In diesem Fall führt die Stornierung der Buchung zum Verlust des gesamten Anzahlungsbetrags.
6. Nichtzahlung des Andreaskreuzes oder des Preises zu den oben genannten Fristen berechtigt den Vermieter zur Stornierung der Buchung und zum Einbehalt des Andreaskreuzes gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
7. Der Vermieter kann besondere Mietkonditionen anbieten, wenn der Gast beschließt, auf die Möglichkeit der Stornierung oder Änderung der Mietdauer zu verzichten (nicht erstattungsfähiges Angebot). Es ist eine Anzahlung in Höhe von 100 % des Buchungswertes erforderlich. Details erhalten Sie vom Vermieter unter der in § 1 Ziffer 5 der Geschäftsordnung angegebenen E-Mail-Adresse.
8. Auf dem Gebiet der Ortschaft, in der sich die Unterkunft befindet, wird eine Kurtaxe für jede Übernachtung erhoben, die nicht im Preis auf dem Portal enthalten ist. Die Gebühr wird in bar beim Mitarbeiter der Unterkunft bezahlt. Wenn der Check-in nach 20:00 Uhr erfolgt, wird sich der Mitarbeiter der Unterkunft am nächsten Tag bis spätestens 12:00 Uhr einfinden, um die Zahlung entgegenzunehmen.
9. Wenn der Gast eine Rechnung auf den Namen eines Unternehmens wünscht, ist er verpflichtet, diese Information vor der Zahlung unter Angabe der USt-IdNr. des Unternehmens mitzuteilen.

3

Wie kann ich eine Buchung ändern?

1. Eine Buchungsänderung ist nur nach individueller Vereinbarung mit dem Vermittler auf individuell vereinbarter Basis möglich. Die Bestätigung einer Buchungsänderung erfolgt in Form einer E-Mail-Bestätigung.
2. Der Gast kann alle Rechte, die ihm aus der Reservierung zustehen, auf eine andere Person übertragen, wenn diese auch alle Verpflichtungen aus der Reservierung übernimmt. In diesem Fall ist der Vermieter unverzüglich über die Änderung der Reservierung unter Angabe der persönlichen Daten der Person, die die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag übernimmt, zu informieren. Die Person, die die Reservierung übernimmt, ist dann verpflichtet, diese Tatsache per E-Mail zu bestätigen und die Reservierung mit den erforderlichen persönlichen Daten zu ändern.

4

Wie kann ich eine Buchung stornieren?

1. Die Stornierung einer Reservierung erfolgt zu den im Reglement festgelegten Bedingungen, es sei denn, der Gast hat auf sein Widerrufsrecht verzichtet.
2. Der Gast ist verpflichtet, die Stornierung der Reservierung per E-Mail an rezerwacja@gorskagrupa.pl oder telefonisch zu erklären. Im Falle der Inanspruchnahme eines nicht erstattungsfähigen Angebots ist der Gast nicht berechtigt, die Reservierung zu stornieren.
3. Im Falle einer Stornierung ist der Vermieter berechtigt, die vollständige Anzahlung einzubehalten. Die Anzahlung wird nur unter den nachfolgend genannten Bedingungen erstattet.
4. Die Gäste haben Anspruch auf eine vollständige Rückerstattung ihrer Anzahlung, wenn ihre Buchung an den folgenden Daten storniert wird:

• mindestens 14 Tage vor der geplanten Anreise – gilt für Buchungen in der Nebensaison,
• mindestens 30 Tage vor der geplanten Ankunft – gilt für Buchungen in der Hochsaison und zu Sonderterminen (z. B.: Feiertage, Ferien, lange Wochenenden, Silvester, Urlaubszeit).

1. Die oben genannten Zahlungsregeln umfassen das sogenannte Flexible Angebot.
2. Im Falle einer Stornierung innerhalb der oben genannten Fristen wird die Anzahlung innerhalb von 7 Werktagen nach der Erklärung zurückerstattet.
3. In anderen Fällen kann die Stornierung der Buchung zum Verlust der Anzahlung führen.

5

Zusätzliche Dienstleistungen

1. Tiere sind nicht gestattet.
2. Bei Verlust der Wohnungsschlüssel wird eine Gebühr von 200 PLN erhoben.

6

Informationen

1. Eine Reservierung einer Unterkunft ist gleichbedeutend mit der Erklärung, dass Sie mit dieser Hausordnung vertraut sind und deren Bedingungen akzeptieren. Im Mietpreis sind die Nebenkosten (Gas, Strom, Wasser) enthalten.
2. Fotos von Unterkünften, die in Anzeigen und Angeboten auf der Website gezeigt werden, dienen lediglich der Veranschaulichung und Information. Dem Gast stehen keine Ansprüche wegen der Nichterfüllung des Vertrages zu, wenn die Ausstattung oder der Zustand des Objekts nicht vollständig mit den Fotos übereinstimmt, der Standard des Objekts und der Ausstattung jedoch dem auf den Fotos und im Angebot dargestellten Standard entspricht.

• 7

Hotelzeit

1. Die Zimmerzeit dauert von 16:00 Uhr am Anreisetag bis 11:00 Uhr am Abreisetag.

8

Check-in und Schlüsselübergabe

1. Der Check-in und die Schlüsselübergabe finden auf dem Gelände der Crystal Peak Villas in der Karpielówka Boczna 21, 34-511 Kościelisko statt. Der Gast erhält eine Telefonnummer für das Tor, um das Grundstück zu betreten. Die Schlüssel werden in Schließfächern an den Eingängen zu den Gebäuden hinterlegt. Der Gast erhält am Anreisetag eine vollständige Anleitung zur Schlüsselabholung von einem Mitarbeiter von Odkryj-Zakopane.
2. Voraussetzung für den Erhalt des Zugangscodes zum Objekt und die Übermittlung der notwendigen Anweisungen zur Zimmerbelegung ist die vorherige Begleichung von 100% des Buchungswertes zuzüglich Nebenkosten durch den Gast, abzüglich bereits geleisteter Zahlungen, sowie das Ausfüllen und Unterzeichnen der Meldekarte in elektronischer Form.
3. Bei der Ankunft wird eine Kurtaxe gemäß den geltenden örtlichen Vorschriften erhoben. Die Gebühr ist in bar zu entrichten.
4. Eine frühere Anreise oder spätere Abreise ist nur nach Zustimmung eines Mitarbeiters von Odkryj Zakopane möglich, nur wenn das Apartment vorbereitet und verfügbar ist. Zusätzliche Gebühren können anfallen.

9

Auszug und Schlüsselabgabe

2. Der Check-out und die Schlüsselrückgabe finden im gemieteten Gebäude des Crystal Peak-Objekts statt. Die Gäste hinterlegen die Schlüssel in den Schließfächern am gemieteten Apartmentgebäude, spätestens bis 11:00 Uhr am Abreisetag. Bei Überschreitung dieser Uhrzeit wird eine Gebühr von 200 PLN erhoben.
3. Gäste, die beabsichtigen, ihren Aufenthalt zu verlängern, sind verpflichtet, dies spätestens am Vortag der geplanten Abreise während der Büroöffnungszeiten mitzuteilen. Jede Verlängerung eines Hotelaufenthalts erfordert eine schriftliche Bestätigung durch einen Mitarbeiter von Odkryj-Zakopane per E-Mail sowie eine zusätzliche Gebühr. Eine Verlängerung der Buchung ist nur abhängig von der Verfügbarkeit des Apartments am Abreisetag möglich.
4. Sollten die Mitarbeiter von Odkryj-Zakopane nicht über die Absicht informiert werden, den Aufenthalt zu verlängern, und folglich keine Genehmigung zur Verlängerung des Aufenthalts erhalten, behält sich der Vermieter das Recht vor, die vom Gast in der Wohnung hinterlassenen Sachen durch eine Kommission zu entfernen und sie in einem anderen freien Raum oder im Kundendienstbüro zu deponieren.
5. Ein Gast, der seinen Aufenthalt unbefugt verlängert, wird mit dem Höchstsatz pro Tag für die belegte Unterkunft für jeden angefangenen Tag des unbefugten Aufenthalts belastet. Sollte ein solcher unbefugter Aufenthalt die Ausgabe des belegten Apartments im Rahmen weiterer Buchungen an Dritte unmöglich machen, ist der Gast verpflichtet, die Kosten in Höhe des doppelten Wertes der gesamten nicht zustande gekommenen Buchung zu tragen.

10

Depot

1. Der Vermieter behält sich das Recht vor, bei der Anreise eine Vorautorisierung der vom Gast angegebenen Kreditkarte in Höhe von 1.000,00 PLN, abhängig von der Art der Unterkunft, als Sicherheit für eventuelle Schäden während des Aufenthalts vorzunehmen. Die Kaution wird bis zu 3 Werktage nach Überprüfung der Unterkunft vollständig zurückerstattet, sofern keine Schäden in der Unterkunft verursacht wurden. Die Kaution kann zur Deckung eventueller Schäden, Vertragsstrafen oder zusätzlicher Reinigungskosten verwendet werden.

11

Parken von Fahrzeugen

1. Pro Apartament przysługują maksymalnie dwa miejsca parkingowe, które wymagają wcześniejszej rezerwacji oraz potwierdzenia dostępności. Goście są zobowiązani do parkowania zgodnie z wyznaczonymi przez personel miejscami. Pozostawianie pojazdów w miejscach innych niż te wskazane przez personel jest zabronione.
2. Der Gast ist verpflichtet, dem Mitarbeiter des Vermieters bei der Registrierung das Kennzeichen des Fahrzeugs anzugeben.

1. Das Parken von nicht angemeldeten Fahrzeugen auf dem Gelände ist bei der Anmeldung untersagt.

12

Regeln für den Aufenthalt

1. Nachtruhe
   • Die Gäste sind verpflichtet, die Unterkunft im vorgefundenen Zustand zu halten und sich an die guten nachbarschaftlichen Beziehungen zu halten, insbesondere die Nachtruhe von 22:00 bis 7:00 Uhr einzuhalten. Die Organisation jeglicher Art von Feiern in der Unterkunft ist nicht gestattet (Verstoß gegen die Hausordnung wird mit einer Strafe geahndet, für jeden Verstoß gegen die Nachtruhe und für jeden Fall, in dem das Sicherheitspersonal der Unterkunft eingreifen muss, in Höhe von 1000,00 PLN, entsprechend den entstandenen Kosten und dem Eingriff).
   • Die Nichteinhaltung der Regeln und Vorschriften hat den Ausschluss aus der Wohnung ohne Rückerstattung der Buchungsgebühr zur Folge.
2. Verantwortung für die Wohnung
   • Im Falle von Schäden an der gemieteten Unterkunft ist der Gast verpflichtet, eine Entschädigung in Höhe des entstandenen Schadens sowie den entgangenen Gewinn bei Schäden, die die Nutzung der Unterkunft unmöglich machen, zu zahlen. Der Gast haftet für alle Arten von Schäden, Zerstörungen von Ausstattungen und technischen Einrichtungen, die schuldhaft verursacht wurden, sowie infolge der Handlungen und Unterlassungen seinerseits und seiner Besucher.
   • Der Gast ist verpflichtet, dem Vermieter jegliche Abweichungen vom Zustand des Apartments oder der Ausstattung des Apartments spätestens am Tag der Übergabe der Unterkunft an den Gast zu melden. Das Unterlassen der Meldung von Mängeln oder Defekten gilt als Akzeptanz der Unterkunft durch den Gast als mangelfrei, vollständig vertrags- und buchungskonform.
   • Die Gäste sind verpflichtet, das Apartment im ursprünglichen Zustand zu halten. Der Vermieter behält sich das Recht vor, dem Gast Kosten für eine übermäßige Reinigung der Räumlichkeiten in Höhe von bis zu 500 PLN in Rechnung zu stellen. Die Gäste sind verpflichtet, den Müll zu trennen und in die entsprechend gekennzeichneten Behälter auf dem Gelände der Unterkunft zu entsorgen.
   • Bei jedem Verlassen des Objekts sind die Gäste verpflichtet, alle Fenster zu schließen und die Ausgangstür mit allen Schlüsseln, die sie erhalten haben, abzuschließen.
   • Der Gast ist verpflichtet, besondere Aufmerksamkeit auf die richtige Handhabung der Wasserhähne und elektrischen Geräte zu legen. Aus Brandschutzgründen darf der Gast keine elektrisch betriebenen Geräte verwenden, die nicht zur Ausstattung der Unterkunft gehören, mit Ausnahme von: Ladegeräten für Mobiltelefone, Laptops und andere mobile Geräte, Rasierapparaten, Haartrocknern.
   • In den Unterkünften ist es verboten, Möbel ohne Zustimmung des Vermieters zu verrücken.
   • Im Falle des Verlusts von Schlüsseln zur Unterkunft ist der Gast verpflichtet, eine Gebühr von 200,00 PLN zu entrichten. Sollte der Gast die Zahlung nicht leisten, wird der fällige Betrag von der Vorautorisierung oder der Kaution abgezogen, die bei der Übergabe der Unterkunft hinterlegt wurden.
   • Die Gäste sind verpflichtet, das Geschirr und die Küchenutensilien gewaschen zu hinterlassen und den Müll vor dem Verlassen der Wohnung zu entsorgen.
3. Rauchverbot
   • Im Unterkunftsobjekt gilt ein absolutes Rauchverbot. Bei Verstoß gegen das Rauchverbot ist der Gast verpflichtet, unverzüglich eine Vertragsstrafe in Höhe von 500,00 PLN zu zahlen. Sollte der Gast die Zahlung nicht leisten, wird der Betrag von der Vorautorisierung oder der hinterlegten Barkaution, die bei Übergabe des Objekts geleistet wurde, abgezogen.
   • Das Werfen von Zigarettenkippen und Müll vom Balkon einer Wohnung ist strengstens untersagt.
4. Aufenthalt mit Kindern
   • Für den Aufenthalt eines Kindes bis 4 Jahre (ein Kind pro zwei Erwachsene), das bei den Erwachsenen oder in einem eigenen Kinderbett schläft und keine Bettwäsche benötigt, werden keine zusätzlichen Kosten berechnet. Bei der Buchung ist der Vermieter über diese Umstände zu informieren.
5. Nicht registrierte Personen in der Wohnung
   • Die Anzahl der in der Unterkunft wohnenden Personen darf die bei der Buchung angegebene und in der Meldekarte bestätigte Anzahl nicht überschreiten.
   • Bei Überschreitung dieser Zahl ist der Vermieter berechtigt, eine Gebühr für jede zusätzliche Person zu erheben oder den Mietvertrag mit sofortiger Wirkung ohne Rückerstattung der bereits geleisteten Zahlung zu kündigen.
6. Awarie
   • Der Vermieter verpflichtet sich, alle im Apartment auftretenden Mängel unverzüglich, spätestens innerhalb von 24 Stunden nach Meldung, zu beheben, es sei denn, die Art des Mangels erfordert eine längere Reparaturzeit.
   • Ausfälle, die auf Umständen beruhen, die außerhalb der Kontrolle des Vermieters liegen (Lieferung von Medien, einschließlich Internet, Ausfälle von Geräten in der Wohnung usw.), berechtigen nicht zur Stornierung der Buchung oder zur Änderung des Preises für die gebuchte Wohnung – der Gast ist verpflichtet, die vollständige Buchung zu bezahlen.
   • Im Falle von Mängeln oder Störungen in der Unterkunft ist der Gast verpflichtet, der Unterkunft dem Servicepersonal des Vermieters oder den vom Vermieter benannten Fachleuten zur Verfügung zu stellen. Die Verweigerung des Zugangs zur Unterkunft oder die Behinderung der Behebung von Störungen in der Unterkunft stellt eine Vertragsverletzung dar. Der Gast ist verpflichtet, den Aufenthalt in der Unterkunft unverzüglich abzubrechen. Alle für den laufenden Aufenthalt geleisteten Zahlungen werden nicht erstattet.
7. Höhere Gewalt, Ausnahmesituationen
   • Im Falle unvorhersehbarer Umstände, deren Folgen nicht durch übliche Mittel sofort behoben werden können, behält sich der Vermieter das Recht vor, dem Gast eine Ersatzunterkunft anzubieten.
   • Der Vermieter ist berechtigt, im Falle von höherer Gewalt vom Vertrag zurückzutreten. Dies gilt auch, wenn die persönliche Sicherheit des Gastes oder seines Eigentums aus Gründen, die der Vermieter nicht zu vertreten hat, nicht gewährleistet ist.
   • Die vom Gast geleisteten Anzahlungen werden abzüglich der Kosten für bereits erbrachte Leistungen sofort zurückerstattet.
8. Auf dem Gelände zurückgelassene Gegenstände
   • Der Vermieter haftet nicht für das Eigentum des Gastes, das in der gemieteten Unterkunft, auf dem Parkplatz oder in dem an die gemietete Unterkunft angrenzenden Bereich, der als Gemeinschaftsbereich des Anwesens, in dem sich die gemietete Unterkunft befindet, verstanden wird, während und nach dem Aufenthalt des Gastes in der Unterkunft zurückgelassen wird.
9. Reklamationen
   • Der Gast hat das Recht, eine Reklamation in Bezug auf die Aufenthaltsbedingungen, den Servicestandard oder andere vom Vermieter beeinflusste Faktoren einzureichen. Voraussetzung für die Berücksichtigung einer Reklamation ist, dass sie schriftlich an die Niederlassung des Vermieters oder in gleichwertiger elektronischer Form an folgende Adresse geschickt wird rezerwacja@gorskagrupa.pl spätestens 5 Tage nach dem Ereignis, auf das sich die Beschwerde bezieht. Die Reklamation muss personenbezogene Daten wie Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reservierungsnummer, Aufenthaltsdatum, Beschreibung der reklamierten Situation und eventuelle Ansprüche enthalten.
   • Eine Beschwerde, für die das erforderliche Formular vorliegt, wird innerhalb von höchstens 30 Kalendertagen ab dem Datum ihrer Einreichung geprüft. Informationen über das Ergebnis der Prüfung werden dem Gast an die im Beschwerdeantrag angegebene E-Mail- oder Postadresse übermittelt.

13

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Kto jest administratorem danych osobowych?

Der für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten Verantwortliche im Sinne der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) (im Folgenden "RODO") ist GÓRSKA GRUPA HOTELOWA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ.

Wie können Sie uns kontaktieren?

Mit dem Administrator können Sie per E-Mail (E-Mail: rezerwacja@gorskagrupa.pl) oder schriftlich unter der Adresse des Kundendienstes kontaktiert werden: ul. Chyców Potok 26 /P.II, 34-500 Zakopane.

Welche Art deiner personenbezogenen Daten verarbeiten wir?

Der Administrator verarbeitet ausschließlich die für die Erbringung der Dienstleistung im Zusammenhang mit der kurzfristigen Vermietung von Unterkünften erforderlichen Daten, insbesondere: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gebuchte Unterkunft, Aufenthaltsdatum in der gebuchten Unterkunft. Alle zusätzlichen Informationen, die dem Administrator während des Buchungsprozesses freiwillig zur Verfügung gestellt werden, werden nach Erbringung der Dienstleistung im Zusammenhang mit der kurzfristigen Vermietung von Unterkünften automatisch gelöscht.

Auf welcher Rechtsgrundlage und zu welchem Zweck verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?

Ihre personenbezogenen Daten werden auf der Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der DSGVO verarbeitet, da die Verarbeitung für die Erfüllung eines zwischen dem Administrator und dem Gast geschlossenen Vertrags oder zur Durchführung von Maßnahmen auf Wunsch der betroffenen Person vor Abschluss eines solchen Vertrags erforderlich ist. Der Administrator verarbeitet die Daten des Gastes zum Zwecke: der Buchung von Unterkunftsplätzen, der Betreuung des Gastes während seines Aufenthalts, der Abwicklung von Zahlungen und der Rechnungsstellung für Dienstleistungen, der Zusendung von Handels- und Marketinginformationen sowie für einen verkürzten Buchungsvorgang in der Zukunft, basierend auf historischen Daten früherer Buchungen.

Welche Rechte haben Betroffene im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Verantwortlichen?

Personen, deren personenbezogene Daten vom Verwalter verarbeitet werden, haben das Recht auf: Zugang zu ihren Daten und eine Kopie ihrer Daten zu erhalten, das Recht auf Berichtigung ihrer Daten, das Recht auf Löschung ihrer personenbezogenen Daten, wenn die Verarbeitung ihrer Daten nicht zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erfolgt, das Recht, die Verarbeitung ihrer Daten vorübergehend einzuschränken, das Recht, der Verarbeitung ihrer Daten zu widersprechen und das Recht, eine Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten einzureichen.

Muss ich meine persönlichen Daten angeben?

Die Angabe personenbezogener Daten ist gänzlich freiwillig. Fehlt die Angabe personenbezogener Daten – E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Vorname und Nachname – können jedoch keine Reservierungen vorgenommen und somit keine Dienstleistungen durch den Administrator erbracht werden, und es ist auch kein Kontakt zur Unterbreitung von Vorschlägen für damit verbundene Dienstleistungen möglich.

Zusätzliche Informationen

Der Administrator führt im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten von Gästen kein Profiling durch und verarbeitet keine personenbezogenen Daten auf eine Weise, die die Rechte von Gästen beeinträchtigt und automatisiert ist. Der Administrator übermittelt keine personenbezogenen Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums.

14

Schlussbestimmungen

1. Das für Streitigkeiten zwischen dem Vermieter und dem Gast geltende Recht ist das polnische Recht. Streitigkeiten werden vom zuständigen Gericht am Sitz des Vermieters entschieden.
2. Der Vermieter behält sich das Recht vor, den Inhalt der Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern.
3. Alle Änderungen werden im Portal veröffentlicht und treten mit der Veröffentlichung in Kraft.
4. Die Nutzung des Angebots des Portals durch den Nutzer nach Einführung von Änderungen der Nutzungsbedingungen bedeutet deren Akzeptanz.
5. Die Regeln treten mit dem Tag der Veröffentlichung der Regeln in Kraft.

LEX KAMILEK - Sieh die Bestimmungen